Pár hónappal ezelőtt robbant be a rajongók által forgatott Naruto Shippuuden Dreamers Fight című élőszereplős film. A készítők már az első rész előtt bejelentették, hogy 2 részt forgatnak le, de a másodikkal még vannak bőven utómunkálatok. Ígéretük szerint október végére kellett volna elkészülniük, de a mai napig nem jelent meg a 2. rész.
Kicsit utánanéztünk a dolognak, és a készítők a youtube csatornájukon írják, hogy elnézést kérnek, de a filmmel kapcsolatos utómunkálatok elhúzódtak és ha készen vannak, a második rész megjelenése előtt kiadnak egy trailert, amiben már várhatóan a megjelenési dátum is szerepelni fog.
Úgyhogy türelem, lesz folytatás, remélhetőleg hamarosan! :)
2011. december 20., kedd
2011. december 14., szerda
Csapatrendezés
Újra írásra késztetett az egyik hozzászólás, aminek lényegét már többször olvastam.
A lényege, hogy miért nem hagyjuk abba az egyik anime/manga fordítását, hogy annak a fordítója átmenjen és egy másik (esetlegesen lassabban haladó) animét/mangát fordítson, és így annak az animének/mangának fordítása és annak kiadása felgyorsuljon, hiszen ugye akkor már több fordító dolgozhat 1 projekten.
Sokan azt hiszik, hogy a Naruto-Kunon belüli 10-15 fordító össze-vissza fordíthat bármit, pedig ez nem így van. Minden fordítónak van saját projektje. Hogy ez miért van így?
- Minden fordítónak van saját stílusa. Észrevehető lenne a feliratban, ha mindig más fordítana. Akkor talán nem, ha a lektor megszakadna a munkában, hogy egységesítse a dolgokat. De a lektorokat mi nem akarjuk kivégezni. :D
- Az adott fordító ismeri legjobban az animét és stílusjegyeit. Mondjuk azért vad lenne, ha pl. egy Shippuuden fordító úgy fordítana mondjuk egy One Piece animét úgy, hogy nem is ismeri mit fordít.
Persze speciális esetek előfordulhatnak, ha mondjuk egy fordító nem ér rá az adott időben fordítani és helyettesíteni kell, akkor általában több lesz a lektor dolga. De ezek szerencsére nagyon-nagyon ritkán szoktak előfordulni. :)
A lényege, hogy miért nem hagyjuk abba az egyik anime/manga fordítását, hogy annak a fordítója átmenjen és egy másik (esetlegesen lassabban haladó) animét/mangát fordítson, és így annak az animének/mangának fordítása és annak kiadása felgyorsuljon, hiszen ugye akkor már több fordító dolgozhat 1 projekten.
Sokan azt hiszik, hogy a Naruto-Kunon belüli 10-15 fordító össze-vissza fordíthat bármit, pedig ez nem így van. Minden fordítónak van saját projektje. Hogy ez miért van így?
- Minden fordítónak van saját stílusa. Észrevehető lenne a feliratban, ha mindig más fordítana. Akkor talán nem, ha a lektor megszakadna a munkában, hogy egységesítse a dolgokat. De a lektorokat mi nem akarjuk kivégezni. :D
- Az adott fordító ismeri legjobban az animét és stílusjegyeit. Mondjuk azért vad lenne, ha pl. egy Shippuuden fordító úgy fordítana mondjuk egy One Piece animét úgy, hogy nem is ismeri mit fordít.
Persze speciális esetek előfordulhatnak, ha mondjuk egy fordító nem ér rá az adott időben fordítani és helyettesíteni kell, akkor általában több lesz a lektor dolga. De ezek szerencsére nagyon-nagyon ritkán szoktak előfordulni. :)
2011. december 11., vasárnap
100.000
Hamarosan eléri a Naruto-Kun Csoport a 100.000 regisztrált felhasználót. Ha ez megtörténik a főoldalra is dobunk egy posztot, mert ez azért nagyon nagy dolog. :)
Ez persze csak a naruto-kun.hu, animeet.hu, bleachfan.hu, huntai.hu, onepiecefan.hu, shenlong.hu weboldalak összesített regisztrációját jelenti. Ebben nincs benne a fórum és a torrent tracker, hiszen a weboldalak és a fórum/tracker duóban nagyobb az átfedés, mint a többi weboldalt egyenként nézve.
Lehetne mondani, hogy a weboldalaknál is nagy az átfedés, hiszen sokan vannak akik az összes weboldalra regisztráltak, és így könnyű elérni a 100.000 regisztrációt, de azt ne felejtsük el, hogy 2 évvel ezelőtt tartottunk egy kis takarítást, hiszen akkor azokat a felhasználókat akik: "nem jelentkeztek be legalább fél/1 éve" - töröltük, így is egy jó pár regisztráció ment a lecsóba, ráadásul sokan vannak akik csak mondjuk a OnePieceFanra regisztráltak az OP miatt, vannak akik csak a BleachFanra a Bleach miatt, stb.
Jelen állás szerint:
Naruto-Kun: 73656
Animeet: 1007
BleachFan: 8048
Huntai: 9716
OnePieceFan: 4101
Shenlong: 3352
Egyébként az Animeet esetében nagyon szép még az 1007 regisztráció is, hiszen nem egy letöltőoldalról van szó, hanem egy híroldalról. A Naruto-Kunról nem is kell semmit mondani, a Huntai, OnePieceFan és a Shenlong is hozza az elvárásokat. BleachFan viszont (számomra) elváráson felül teljesített (látogatottságban is), ebben nagyon nagy szerepe van Szanisznak. Megmondom őszintén kellemesen csalódtam.
Az érdekesség kedvéért még:
Fórum: 7965
Torrent Tracker: 8411
Ez a két részlege az oldalnak is már messze túl lenne a 10-20 ezer regisztráción, ha nem tartanánk folyamatosan selejtezést, mondjuk ez kiemelten igaz a Torrent Trackerre. :P
Ez persze csak a naruto-kun.hu, animeet.hu, bleachfan.hu, huntai.hu, onepiecefan.hu, shenlong.hu weboldalak összesített regisztrációját jelenti. Ebben nincs benne a fórum és a torrent tracker, hiszen a weboldalak és a fórum/tracker duóban nagyobb az átfedés, mint a többi weboldalt egyenként nézve.
Lehetne mondani, hogy a weboldalaknál is nagy az átfedés, hiszen sokan vannak akik az összes weboldalra regisztráltak, és így könnyű elérni a 100.000 regisztrációt, de azt ne felejtsük el, hogy 2 évvel ezelőtt tartottunk egy kis takarítást, hiszen akkor azokat a felhasználókat akik: "nem jelentkeztek be legalább fél/1 éve" - töröltük, így is egy jó pár regisztráció ment a lecsóba, ráadásul sokan vannak akik csak mondjuk a OnePieceFanra regisztráltak az OP miatt, vannak akik csak a BleachFanra a Bleach miatt, stb.
Jelen állás szerint:
Naruto-Kun: 73656
Animeet: 1007
BleachFan: 8048
Huntai: 9716
OnePieceFan: 4101
Shenlong: 3352
Egyébként az Animeet esetében nagyon szép még az 1007 regisztráció is, hiszen nem egy letöltőoldalról van szó, hanem egy híroldalról. A Naruto-Kunról nem is kell semmit mondani, a Huntai, OnePieceFan és a Shenlong is hozza az elvárásokat. BleachFan viszont (számomra) elváráson felül teljesített (látogatottságban is), ebben nagyon nagy szerepe van Szanisznak. Megmondom őszintén kellemesen csalódtam.
Az érdekesség kedvéért még:
Fórum: 7965
Torrent Tracker: 8411
Ez a két részlege az oldalnak is már messze túl lenne a 10-20 ezer regisztráción, ha nem tartanánk folyamatosan selejtezést, mondjuk ez kiemelten igaz a Torrent Trackerre. :P
2011. november 30., szerda
Publikálás #2011. december 01-31.
Ebben a hónapban ünnepeljük weboldalunk 5. születésnapját, de az elmúlt évek megszokott gyakorlatától eltérően idén nem készülünk különösebb meglepetéssel.
Decemberben újabb 3 sorozat fordítását fejezzük be: Az R-15 anime változata, a Dragon Ball SD és Dragon Ball Bardock special mangák futnak ki véglegesen.
Kyou Kara Maouból lehet lesz több is, de egyelőre csak ennyi biztos. ^^
Lesz egy új anime projektünk is, ami még nincs benne a lenti listában. A sorozat címét az első rész publikálásánál fogjuk elárulni, és a publikálás üteme is akkor fog bekerülni az alábbi listába. :)
Nézzük az év utolsó publikálási listáját:
A listán nem szerepelnek a Torrent Trackeres publikálások, a 666 Sátán, a Hoshi no Samidare, a One Piece és a Blazer Drive mangák.
# A változtatás jogát fenntartjuk!
# Pár napos csúszások előfordulhatnak!
# Ha komolyabb változás történik, frissítjük ezt a listát. ^^
Jelmagyarázat:
[BF] - bleachfan.hu
[NKWT] - naruto-kun.hu
[OPF] - onepiecefan.hu
[SL] - shenlong.hu
2011.12.01. Csütörtök:
5 éves a Naruto-Kun Csoport [AM] [BF] [NKWT] [OPF] [SL]
Naruto Shippuuden anime 238. | Naruto manga 565. [NKWT]
2011.12.02. Péntek:
Guilty Crown 08. [NKWT] | One Piece manga 648. [OPF]
2011.12.03. Szombat:
Fairy Tail anime 108. | Fairy Tail manga 261. [NKWT]
2011.12.04. Vasárnap:
One Piece anime 526. [OPF]
2011.12.05. Hétfő:
Dragon Ball Kanzenban 340, 341, 342, 343, 344. | Dragon Ball SD manga 03. [SL]
2011.12.06. Kedd:
Bleach anime 351. [BF]
2011.12.07. Szerda:
Bleach manga 476. [BF] | R-15 anime 10. [NKWT]
2011.12.08. Csütörtök:
Naruto Shippuuden anime 239. | Naruto manga 566. [NKWT]
2011.12.09. Péntek:
Guilty Crown 09. [NKWT] | One Piece manga 649. [OPF]
2011.12.10. Szombat:
Fairy Tail manga 262. [NKWT] | Fairy Tail manga 262. [NKWT]
2011.12.11. Vasárnap:
One Piece anime 527. [OPF]
2011.12.12. Hétfő:
Dragon Ball Kanzenban 345, 346, 347, 348, 349. | Dragon Ball Bardock Special manga 03. [SL]
2011.12.13. Kedd:
Bleach anime 352. [BF]
2011.12.14. Szerda:
Bleach manga 477. [BF] | | Kyou Kara Maou 61. [NKWT]
2011.12.15. Csütörtök:
Naruto Shippuuden anime 240. | Naruto manga 567. [NKWT]
2011.12.16. Péntek:
Guilty Crown 10. [NKWT] | One Piece manga 650. [OPF]
2011.12.17. Szombat:
Fairy Tail anime 109. [NKWT] | Fairy Tail manga 263. [NKWT]
2011.12.18. Vasárnap:
One Piece anime 528. [OPF]
2011.12.19. Hétfő:
Dragon Ball Kanzenban 350, 351, 352, 353, 354. [SL]
2011.12.20. Kedd:
Bleach anime 353. [BF]
2011.12.21. Szerda:
Bleach manga 478. [BF] | R-15 anime 11. [NKWT]
2011.12.22. Csütörtök:
Naruto Shippuuden anime 241. | Naruto manga 568. [NKWT]?
2011.12.23. Péntek:
Guilty Crown 11. [NKWT] | One Piece manga 651. [OPF]
2011.12.24. Szombat:
Fairy Tail anime 110. | Fairy Tail manga 264. [NKWT]
2011.12.25. Vasárnap:
One Piece anime 529. [OPF]
2011.12.26. Hétfő:
Dragon Ball Kanzenban 355, 356, 357, 358, 359. [SL]
2011.12.27. Kedd:
Bleach anime 354. [BF]
2011.12.28. Szerda:
R-15 anime 12. - befejezés [NKWT]
2011.12.29. Csütörtök:
Naruto Shippuuden anime 242. | Rock Lee Special manga 01. [NKWT
2011.12.30. Péntek:
Guilty Crown 12. [NKWT]?
2011.12.31. Szombat:
Pihenés
2012.01.01. Vasárnap:
Pihenés
2012.01.02. Hétfő:
Pihenés
Decemberben újabb 3 sorozat fordítását fejezzük be: Az R-15 anime változata, a Dragon Ball SD és Dragon Ball Bardock special mangák futnak ki véglegesen.
Kyou Kara Maouból lehet lesz több is, de egyelőre csak ennyi biztos. ^^
Lesz egy új anime projektünk is, ami még nincs benne a lenti listában. A sorozat címét az első rész publikálásánál fogjuk elárulni, és a publikálás üteme is akkor fog bekerülni az alábbi listába. :)
Nézzük az év utolsó publikálási listáját:
A listán nem szerepelnek a Torrent Trackeres publikálások, a 666 Sátán, a Hoshi no Samidare, a One Piece és a Blazer Drive mangák.
# A változtatás jogát fenntartjuk!
# Pár napos csúszások előfordulhatnak!
# Ha komolyabb változás történik, frissítjük ezt a listát. ^^
Jelmagyarázat:
[BF] - bleachfan.hu
[NKWT] - naruto-kun.hu
[OPF] - onepiecefan.hu
[SL] - shenlong.hu
2011.12.01. Csütörtök:
5 éves a Naruto-Kun Csoport [AM] [BF] [NKWT] [OPF] [SL]
Naruto Shippuuden anime 238. | Naruto manga 565. [NKWT]
2011.12.02. Péntek:
Guilty Crown 08. [NKWT] | One Piece manga 648. [OPF]
2011.12.03. Szombat:
Fairy Tail anime 108. | Fairy Tail manga 261. [NKWT]
2011.12.04. Vasárnap:
One Piece anime 526. [OPF]
2011.12.05. Hétfő:
Dragon Ball Kanzenban 340, 341, 342, 343, 344. | Dragon Ball SD manga 03. [SL]
2011.12.06. Kedd:
Bleach anime 351. [BF]
2011.12.07. Szerda:
Bleach manga 476. [BF] | R-15 anime 10. [NKWT]
2011.12.08. Csütörtök:
Naruto Shippuuden anime 239. | Naruto manga 566. [NKWT]
2011.12.09. Péntek:
Guilty Crown 09. [NKWT] | One Piece manga 649. [OPF]
2011.12.10. Szombat:
Fairy Tail manga 262. [NKWT] | Fairy Tail manga 262. [NKWT]
2011.12.11. Vasárnap:
One Piece anime 527. [OPF]
2011.12.12. Hétfő:
Dragon Ball Kanzenban 345, 346, 347, 348, 349. | Dragon Ball Bardock Special manga 03. [SL]
2011.12.13. Kedd:
Bleach anime 352. [BF]
2011.12.14. Szerda:
Bleach manga 477. [BF] | | Kyou Kara Maou 61. [NKWT]
2011.12.15. Csütörtök:
Naruto Shippuuden anime 240. | Naruto manga 567. [NKWT]
2011.12.16. Péntek:
Guilty Crown 10. [NKWT] | One Piece manga 650. [OPF]
2011.12.17. Szombat:
Fairy Tail anime 109. [NKWT] | Fairy Tail manga 263. [NKWT]
2011.12.18. Vasárnap:
One Piece anime 528. [OPF]
2011.12.19. Hétfő:
Dragon Ball Kanzenban 350, 351, 352, 353, 354. [SL]
2011.12.20. Kedd:
Bleach anime 353. [BF]
2011.12.21. Szerda:
Bleach manga 478. [BF] | R-15 anime 11. [NKWT]
2011.12.22. Csütörtök:
Naruto Shippuuden anime 241. | Naruto manga 568. [NKWT]?
2011.12.23. Péntek:
Guilty Crown 11. [NKWT] | One Piece manga 651. [OPF]
2011.12.24. Szombat:
Fairy Tail anime 110. | Fairy Tail manga 264. [NKWT]
2011.12.25. Vasárnap:
One Piece anime 529. [OPF]
2011.12.26. Hétfő:
Dragon Ball Kanzenban 355, 356, 357, 358, 359. [SL]
2011.12.27. Kedd:
Bleach anime 354. [BF]
2011.12.28. Szerda:
R-15 anime 12. - befejezés [NKWT]
2011.12.29. Csütörtök:
Naruto Shippuuden anime 242. | Rock Lee Special manga 01. [NKWT
2011.12.30. Péntek:
Guilty Crown 12. [NKWT]?
2011.12.31. Szombat:
Pihenés
2012.01.01. Vasárnap:
Pihenés
2012.01.02. Hétfő:
Pihenés
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)