2014. november 14., péntek

Nanatsu no Taizai (The Seven Deadly Sins) manga munkálatai (1)

Többen érdeklődtetek, hogy mi a helyzet ezzel a mangával, folytatjuk-e a publikálását?

A válasz igen. Jelenleg a közreműködő gárdát szervezzük. Ha formába lettek öntve a dolgok, akkor egy újabb naplóbejegyzésben jelentkezem.

Chakra
NKWT

2014. november 12., szerda

Bolt vagy Boruto?

Figyelmeztetés! Ez a naplóbejegyzés spoilert tartalmazhat azon olvasók számára, akik csak a Naruto Shippuuden animét követik, de a mangát nem olvassák!

A Naruto manga 700. befejező fejezetében megtudtuk, hogy Naruto két gyermekét Himawarinak és Boltnak hívják.

A név japán katakanák (ボルト) szerinti átírása "Boruto". Én, mint a Naruto manga fordítója, maradtam a Bolt változatnál. Az angol "bolt" szó elég sok mindent jelent, többek között:
  • Csavar - Bolt nyakában van egy csavart fityegő. Továbbá Hyuuga Neji nevéből a "neji" szintén csavart jelent. Ez talán egyfajta tisztelgés előtte, hiszen a háború alatt az élete árán védte meg Hinatát és vele együtt Narutót is.
  • Mennykőcsapás - Ez utalás lehet a Sárga Villanásra, vagyis Namikaze Minatóra, a Negyedik Hokagéra, Bolt nagyapjára.

Természetesen mi senkit sem beszélünk le arról, hogy a Boruto változatot használja. Ha Kishimoto Masashi-sensei, a Naruto manga mangakája, valaha leírja Bolt nevét latin betűkkel (mint pl. a Naruto manga logójában a "Naruto" szót), és ott Boruto lesz olvasható, akkor én is átjavítom arra a nevet. (-:


Chakra
NKWT

2014. október 13., hétfő

Hálózat karbantartás

Ezúton értesítjük felhasználóinkat, hogy az alábbi időpontokban hálózati karbantartást végez hosting-szolgáltatónk, így oldalunk nem lesz elérhető ezen időszakokban.

BIX karbantartás - Hétfőről keddre virradó éjjel
-----------------------------------------------------------------------
Karbantartási időablak: 2014.10.14. 02:00 - 2014.10.14. 03:00 CEST

Router csere - Csütörtökről péntekre virradó éjjel
-----------------------------------------------------------------------
Karbantartási időablak: 2014.10.16. 23:00 - 2014.10.17. 04:00 CEST


2014. április 18., péntek

Fairy felirat csak este

A 2014.04.19-ei Fairy Tail anime felirata kivételesen nem dél körül, hanem csak estefelé lesz kész, de lehet átcsúszik vasárnapra is.
A Nisekoi múltheti felirata egyszerre lesz kiadva a legfrissebb résszel.

Meg tudtuk oldani, mégis meglesz hamarabb!

2014. április 17., csütörtök

Hétfőn jön a Naruto-Kun nyuszi

... akinél egy hatalmas hasmenés várható, hiszen nagyon sok Beelzebub mangát fog tojni. Jelenleg a 157. fejezetnél tartunk aztán lehet tippelgetni, hogy meddig is jutunk el. Mindenesetre annyit elmondhatunk, hogy Magyarországon ekkora mennyiségű mangát még soha sehol nem publikáltak egyszerre, mint amennyit mi fogunk.
Beelze fanok felkészülni, már nem sok van hátra! ;)

2014. április 13., vasárnap

Pár napot csúszik a Nisekoi felirata

Exkirion a sorozat fordítója az alábbi üzenetet írta fórumra:

"Jobb, ha előre szólok srácok, hogy a mostani rész nem tudom, hogy hogy lesz kész. Legeslegrosszabb esetben csak csütörtökön lesz kiadva. [...]"

2014. április 1., kedd

Tagfelvétel folytatás!

A januárban félbeszakadt tagfelvételeket hamarosan folytatjuk! Köszönjük mindenkinek a rengeteg jelentkezést!

Még egy kis türelmet kérünk, épp hamvaiból támad fel a Főnix. :D

Publikálás #2014. április 01-30.

Egy kis kényszerpihenő után újra itt vagyunk a publikálási táblázattal! Visszatér a Naruto-Kun a régi kerékvágásba! Emlékeztek még a Blazer Drive-ra? A 666 Sátánra? A Green Blood-ra? A Dragon Ball Kai-ra? A Fairy Tail animére? Ha nem, akkor itt az ideje, hogy felfrissítsétek a memóriátokat, hiszen áprilistól mindent rátok zúdítunk! És hogy ne legyen olyan könnyű dolgotok, még egy elő-Beelzebub manga hétvégét is kaptok, ahol 10 fejezetet fogunk kiadni egy nap alatt, ennek tetejében ledaráljuk a maradék 18 fejezet Dragon Ball mangát és végre pontot teszünk erre az évek óta húzódó projektre is. A Shippuuden anime feliratának kiadását is megpróbáljuk felpörgetni, úgyhogy terveink szerint heteken belül az is már 1-2 órával a kiadás után már a gépeteken lehet. ;)

# A változtatás jogát fenntartjuk!
# Csúszások előfordulhatnak!
# Ha komolyabb változás történik, frissítjük ezt a listát. ^^
# A publikálási lista nem ígéret, csak iránymutatás!

2014.04.01. (kedd) -  2014.04.06. (vasárnap)
BleachFan.Hu: Bleach manga 575.
Naruto-Kun.Hu: Beelzebub manga 147-156. | Fairy Tail anime 176. | Fairy Tail manga 379. | Green Blood manga 23. | Hunter X Hunter anime 123. | Naruto manga 671. | Naruto Shippuuden anime 357. | Nisekoi anime 13.
OnePieceFan.Hu: One Piece anime 639. | One Piece manga 743.
Shenlong.Hu: Dragon Ball manga 502, 503, 504, 505, 506, 507. | Dragon Ball Kai anime 099.

2014.04.07. (hétfő) -  2014.04.13. (vasárnap)
BleachFan.Hu: Bleach manga 576.
Naruto-Kun.Hu: 666 Sátán manga 61. | Blazer Drive manga 14-15. | Beelzebub manga 157. | Fairy Tail anime 177. | Fairy Tail manga 380. | Hunter X Hunter anime 124. | Naruto manga 672. | Naruto Shippuuden anime 358. | Nisekoi anime 14.
OnePieceFan.Hu: One Piece anime 640. | One Piece manga 744.
Shenlong.Hu: Dragon Ball manga 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514. | Dragon Ball Kai anime 100.

2014.04.14. (hétfő) -  2014.04.20. (vasárnap)
BleachFan.Hu: Bleach manga 577.
Naruto-Kun.Hu: Blazer Drive manga 16-17. | Beelzebub manga 158. | Fairy Tail anime 178. | Fairy Tail manga 381. | Green Blood manga 24. | Hunter X Hunter anime 125. | Naruto manga 673. | Naruto Shippuuden anime 359. | Nisekoi anime 15.
OnePieceFan.Hu: One Piece anime 641. | One Piece manga 745.
Shenlong.Hu: Dragon Ball manga 515, 516, 517, 518, 519. befejezés | Dragon Ball Kai anime 101.

2014.04.21. (hétfő) -  2014.04.27. (vasárnap)
BleachFan.Hu: Bleach manga 578.
Naruto-Kun.Hu: 666 Sátán manga 62. | Blazer Drive manga 18-19. | Beelzebub manga 159. | Fairy Tail anime 179. | Fairy Tail manga 382. | Hunter X Hunter anime 126. | Naruto manga 674. | Naruto Shippuuden anime 360. | Nisekoi anime 16.
OnePieceFan.Hu: One Piece anime 642. | One Piece manga 746.
Shenlong.Hu: Dragon Ball Kai anime 102.

2014.04.28. (hétfő) -  2014.04.30. (szerda)
BleachFan.Hu: Bleach manga 579.
Naruto-Kun.Hu: Blazer Drive manga 20-21. | Beelzebub manga 160. | Green Blood manga 25. | Naruto manga 675.
OnePieceFan.Hu: -
Shenlong.Hu: -

2014. március 25., kedd

Áprilistól újra felpörgünk!

Mint sokan észrevehettétek, tőlünk szokatlan módon - hisz az oldal 7,5 éves fennállása óta erre nemigen volt példa - az elmúlt hónapokban az inaktivitás mélabús mocsarába süllyedtünk. Sok projektünk leállt, a Shippuuden anime fordítására akár napokat is kellett várni, nem igazán adtunk hírt semmiről, nem készült el a "jó öreg" publikálási táblázat sem és még lehetne sorolni a dolgokat, de ezt most nem tesszük, hiszen sokan így is észrevettétek.

Ez a hét még vegetálással fog eltelni, viszont áprilistól újra felpörögnek a rég nem látott projektek! Jön a részletes publikálási táblázat, benne többek között: Beelzebub, Dragon Ball Manga, 666 Sátán, Green Blood, elindul újra a Dragon Ball Kai anime és a Fairy Tail anime, felgyorsítjuk a Shippuuden animéjének felirat kiadását, illetve folytatjuk a weboldalon történő felújítási munkálatokat.

Naruto-Kun.Hu Team